Zadnja posodobitev: 24. avgust 2026
Različica: 2026-08-24
Ta politika pojasnjuje, kako se v sistemu VOLTRIS – ELEVAT, vključno s spletno trgovino shop.elevat.eu, obdelujejo osebni podatki.
Kontakt za zahteve glede zasebnosti: minus.sistem@gmail.com ali NEXT_PUBLIC_COMPANY_PHONE_PLACEHOLDER.
Glede na način uporabe storitve lahko obdelujemo:
Registracija za prvo telefonsko polnjenje ni obvezna. Telefonska številka in tehnični podatki o polnjenju so lahko osebni podatki, kadar se nanašajo na določljivo osebo.
Podatkov ne uporabljamo za trženje, razen če je zbrana ločena privolitev.
Plačila obdelujeta CorvusPay in Revolut. Sporočila se lahko pošiljajo prek ponudnikov SMS, Viber ali e-pošte. PDF-ji računov se lahko shranjujejo pri ponudniku gostovanja/arhiva. Te stranke obdelujejo podatke le, kolikor je potrebno za njihovo storitev.
Podatki o računu se hranijo, dokler je račun aktiven, in toliko časa, kolikor je pozneje potrebno zaradi obračuna in zakonskih obveznosti. Računi in povezane računovodske evidence se hranijo v zakonskem roku, ki velja v Sloveniji in/ali na Hrvaškem (običajno približno 10–11 let). Operativni dnevniki se hranijo le toliko, kolikor je potrebno za varnost in podporo.
Lahko zahtevate dostop, popravek, izbris, omejitev obdelave, ugovor in prenosljivost, kadar so izpolnjeni zakonski pogoji. Izbris se ne nanaša na račune in druge evidence, ki jih moramo hraniti po zakonu.
Zahtevo lahko vložite v trgovini na strani o pravicah do podatkov ali na minus.sistem@gmail.com. Pritožbo lahko vložite tudi pri pristojnem nadzornem organu (npr. Informacijski pooblaščenec RS ali AZOP na Hrvaškem).
Trgovina uporablja nujno potrebne piškotke za prijavo, varnost (CSRF) in jezik. Podrobnosti so v Politiki piškotkov.